fix(edge-tts): 忽略 speed 参数,强制按 1.0 生成

Edge TTS 的 --rate 参数是后处理时间拉伸（与 HTML5 audio.playbackRate /
ffmpeg atempo 等价），听感上和'播放器减速'完全一样。在服务端做一次
没有意义——徒增文件处理、调试复杂度、用户认知成本。

策略调整：
- Edge TTS（CLI）：忽略 voiceParams.speed，永远按 1.0 生成。用户想要
  慢速/快速，直接在播放器 UI 上调倍速按钮即可。
- 大模型 TTS（阿里云 Qwen-TTS Instruct / CosyVoice）：保留 speed 参数，
  走模型级慢速生成路径（听感比后处理更好，因为模型重新组织韵律和停顿）。

实测验证：book 63 voiceSpeed 临时改回 0.5 触发 Edge TTS 重生成，
新音频时长 4:49.90（=1.0x），而不是 9:39（=0.5x）。log 输出：
  [EdgeTTS] 忽略用户/AI 设置的 speed=0.5，强制按 1.0 生成...

server/src/modules/tts/edge-tts.provider.ts

@@ -120,12 +120,18 @@ export class EdgeTtsProvider implements ITtsProvider {
       '--write-media', finalPath,
     ];
 
-    // 语速映射：speed 0.5~2.0 → rate -50%~+100%
-    // 注意：使用 --rate=<value> 格式而非 --rate <value>，避免 shell 解析负值参数
+    // 语速策略：Edge TTS 的 --rate 是后处理时间拉伸（与 HTML5 audio.playbackRate / ffmpeg
+    // atempo 等价），听感上和"播放器减速"完全一样，没必要在服务端做一遍（会增加处理、
+    // 文件大小、调试复杂度）。所以 Edge TTS 路径下强制忽略 voiceParams.speed，永远按 1.0
+    // 生成；用户想要慢速，请直接用播放器 UI 上的倍速按钮。
+    //
+    // 注意：大模型 TTS（阿里云 Qwen-TTS Instruct / CosyVoice）走的是模型级慢速生成，
+    //     听感比后处理更好，那条路径保留 speed 参数（见 aliyun.provider.ts）。
     if (params.speed !== undefined && params.speed !== 1) {
-      const ratePercent = Math.round((params.speed - 1) * 100);
-      const sign = ratePercent > 0 ? '+' : '';
-      args.push(`--rate=${sign}${ratePercent}%`);
+      console.log(
+        `[EdgeTTS] 忽略用户/AI 设置的 speed=${params.speed}，强制按 1.0 生成。` +
+        `如需慢速，请在播放器 UI 上调倍速（Edge TTS 的 --rate 与之等价）。`,
+      );
     }
 
     // 音调映射：pitch -500~500 → pitch -50Hz~+50Hz